Edit Translation dialog
Used to add or edit translation database entries for labels used in automatic translations.
Accessed from:Setting | Description |
---|---|
list | Here, you can see the terms of the database, which have to be translated. If you click on one of these terms, it will be displayed in the Original Text field and you can add or revise the translation. |
Language | Select the language which has to be translated. |
Original Text | The current entry from the list will be displayed. |
Translation | Type the translation of the currently selected
term. Click on
Add button and the entry is accepted as
translation into the selected language.
If the term has already been translated into the selected language before, the translation will be displayed. Click the Modify button and the translation will be modified correspondingly. |
Display all entries / Only unknown entries | If the Display all entries option is selected, all entries available in the database are displayed in the list of the terms, which have to be translated. If the Only unknown entries option is set, then the list is shortened to only those entries which do not have a translation database value for the selected language. |
file path | Displays the path of the current translation file. You may click (Open) to select a different database file. |
OK | Closes the dialog and save your changes. |
Help | Opens online help. |
Template | Saves and retrieve (Using Templates) settings to be used on other projects. |
Open | Used to open (select) a different translation database. |
Save | Saves changes made to the translation database. |
Append New Language | Adds a new language to the database. |
Add | Inserts the entry in the Translation input field as the translation of the Original Text entry in the selected Language. |
Modify | Changes the current translation in the Translation input field as the translation of the Original Text entry in the selected Language. |
Remove | Deletes the current Translation value of the Original Text entry in the selected Language. |